News

Als de lucht in het vroege najaar glinstert, zilveren spinnenwebben zich over bloembedden en heggen uitstrekken en de zon de tuin in een warm, zacht licht dompelt, dan is het Altweibersommer, oudewijvenzomer. Een tijd tussen de seizoenen, vol afscheid en overvloed, licht en stille vergankelijkheid. Voor veel tuiniers is dit een van de mooiste periodes van het tuinjaar. Maar waar komt deze eigenaardige term vandaan - en bestaat hij ook elders in Europa?

Der Spätsommer ist eine Zeit der Fülle: Tomaten hängen schwer und prall an den Stauden, die Bohnen ranken sich üppig in die Höhe, Zucchini und Kürbis stapeln sich im Korb. Alles scheint gleichzeitig reif zu werden – und der Tag hat doch nur 24 Stunden. So groß die Freude über den Überfluss ist, so stellt sich oft die Frage: Wohin mit all dem Gemüse? Die Lösung ist so alt wie der Gartenbau selbst: Gemüse haltbar machen.

Du träumst von einem blühenden Garten ab dem ersten Frühlingstag? Von kräftigen, früh blühenden Pflanzen, die Dir schon ab Mai Farbe und Leben ins Beet bringen? Dann wirst Du die Welt der Cool Flowers lieben. Cool Flowers – das sind einjährige Blumen, die nicht auf Sommerhitze warten müssen. Im Gegenteil: Sie lieben kühle Temperaturen und entwickeln sich besonders gut, wenn sie nicht im Frühjahr, sondern schon im Spätsommer oder Herbst ausgesät werden.

Hast Du schon einmal erlebt, dass manche Stauden nach einem Rückschnitt im Sommer ein zweites Mal in voller Blüte stehen? Dieses kleine Gartenwunder ermöglicht der sogenannte Remontierschnitt – eine einfache, aber wirkungsvolle Pflegemaßnahme, die Deinen Garten bis in den Herbst hinein zum Blühen bringt.

Ein Biss – und dann die Enttäuschung? Du hast Deine Gurken liebevoll vorgezogen, täglich gegossen und Dich auf die erste knackige Frucht gefreut. Doch statt frischem Geschmack kommt Dir eine bittere Note entgegen – bäh! Wenn Dir das passiert ist, bist Du nicht allein. Viele Hobbygärtner*innen erleben das hin und wieder.

Wenn sich im Frühsommer die ersten seidigen, leuchtenden Blüten des Mohns im Wind wiegen, geschieht etwas Zauberhaftes. Für einen Moment wird alles still – und der Garten verwandelt sich in ein farbenfrohes Traumreich. Die Familie der Mohngewächse (Papaveraceae) ist mehr als nur schön: Sie verbindet Wildheit mit Zartheit, Heilkraft mit Geschichte – und sie birgt viele botanische Schätze, die sich wunderbar in Deinen Garten integrieren lassen.